J'ai remonté le cours du temps. J'ai opéré pour ma propre gouverne une récapitulation comme en font les écoliers à la fin des trimestres. (M. Leiris, Biffures.) — Я вернулся мысленно к моим прошлым годам. Я делал это к собственному сведению, повторяя пройденное, как это делают школьники в конце каждого триместра.
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
Pour ma gouverne — ● Pour ma gouverne pour me (te, lui, etc.) servir de directive, de règle de conduite … Encyclopédie Universelle
gouverne — [ guvɛrn ] n. f. • 1292 « gouvernement, conduite »; de gouverner 1 ♦ (1723 comm.) Vx Ce qui doit servir de règle de conduite. Mod. Loc. Pour ma (ta, sa) gouverne : pour servir de règle de conduite. « J ai seulement pris ces chiffres pour votre… … Encyclopédie Universelle
gouverné — gouverne [ guvɛrn ] n. f. • 1292 « gouvernement, conduite »; de gouverner 1 ♦ (1723 comm.) Vx Ce qui doit servir de règle de conduite. Mod. Loc. Pour ma (ta, sa) gouverne : pour servir de règle de conduite. « J ai seulement pris ces chiffres pour … Encyclopédie Universelle
pour — [ pur ] prép. et n. m. inv. • por Xe; pro 842; lat. pop. por, class. pro « devant » I ♦ (Marquant l idée d échange, d équivalence, de correspondance, de réciprocité) 1 ♦ En échange de; à la place de. Acheter, acquérir, vendre qqch. pour telle… … Encyclopédie Universelle
gouverne — (gou vèr n ) s. f. 1° Terme de commerce. Ce qui doit servir de règle de conduite dans une affaire. Cette lettre vous servira de gouverne. Par extension. Je vous dis cela pour votre gouverne. 2° Terme de marine. Aviron de gouverne, aviron… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GOUVERNE — n. f. T. de Commerce Ce qui doit servir de règle de conduite dans une affaire. Cette lettre vous servira de gouverne. Par extension et familièrement, Je vous dis cela pour votre gouverne. En termes de Marine, il se dit de l’Action de diriger une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
GOUVERNE — s. f. T. de Commerce. Ce qui doit servir de règle de conduite dans une affaire. Cette lettre vous servira de gouverne. Il s emploie quelquefois familièrement, dans le langage ordinaire. Je vous dis cela pour votre gouverne … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Gouverne de profondeur — Gouverne Actionnement des gouvernes Une gouverne est une surface mobile agissant dans l air ou dans l eau servant à piloter un mobile selon un de ses trois axes : tangage : rotation dans le plan vertical pour cabrer (monter) ou piquer… … Wikipédia en Français
Gouverne de roulis — Gouverne Actionnement des gouvernes Une gouverne est une surface mobile agissant dans l air ou dans l eau servant à piloter un mobile selon un de ses trois axes : tangage : rotation dans le plan vertical pour cabrer (monter) ou piquer… … Wikipédia en Français
Gouverne de tangage — Gouverne Actionnement des gouvernes Une gouverne est une surface mobile agissant dans l air ou dans l eau servant à piloter un mobile selon un de ses trois axes : tangage : rotation dans le plan vertical pour cabrer (monter) ou piquer… … Wikipédia en Français
Pour l’honneur de la reine — Pour l honneur de la reine Pour l’honneur de la reine Auteur David Weber Genre Science fiction Titre original The Honor of the Queen Pays d origine États Unis Traducteur Florence Bury Éditeur L Atalante Collection La Dentelle du cygne Date de… … Wikipédia en Français
